Copyright © www.batteriestransport.org 94 2.2.2_I LITHIUM ION CELLS CONTAINED IN EQUIPMENT (including lithium ion polymer cells) Fully regulated cells UN 3481 Applies to: Lithium ion cells contained in equipment with a Wh rating in excess of 20 Wh/cell UN No., Proper Shipping Name UN 3481, LITHIUM ION BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT Class 9 Packing Group Not assigned Hazard Label • Labels must be in the form of a square set at an angle of 45° (diamond-shaped) with minimum dimensions of 100 mm by 100 mm; except for air transport mode, labels dimensions may be reduced in the case of packages of such dimensions that they can only bear smaller labels. • They must have a line 5 mm inside the edge and running parallel with it. Prerequisite • Cells must meet the General Requirements of § 1.3 in particular the test requirements Specific Requirements • Each cell incorporates a safety venting device or is designed to preclude a violent rupture under normal conditions of carriage; • Each cell is equipped with an effective means of preventing external short circuits; • Equipment must be equipped with an effective means of preventing accidental activation; Transport mode ADR IMDG IATA Passenger Airctraft Cargo P903 P903 PI 967 Section I Packing instructions • Cells must be protected against short circuit, including protection against contact with conductive materials within the same packaging that could lead to a short circuit • Equipment containing cells must be packed in strong outer packagings • The equipment containing the cells must be secured against movement within the outer packaging and be packed so as to prevent accidental operation during transport; • Devices such as radio frequency identification (RFID) tags, watches and temperature loggers, which are not capable of generating a dangerous evolution of heat, may be carried when intentionally active in strong outer packagings. NOTE: For carriage in a transport chain including air carriage, these devices, when active, shall meet defined standards for electromagnetic radiation to ensure that the operation of the devices does not interfere with aircraft systems. The equipment must be packed in strong outer packagings constructed of suitable material of adequate strength and design unless the cell is afforded equivalent protection by the equipment in which it is contained; Where multiple pieces of equipment are packed in the same outer packaging, the equipment must be packed and protected against contact with other equipment so as to prevent damage; Packagings Packaging tests not necessary Large Packaging LP903 LP903 Rigid Large packagings, conforming to the packing group II performance level, are authorized for a single battery contained in equipment: • steel (50A); • aluminium (50B); metal other than steel or aluminium (50N); • rigid plastics (50H); • natural wood (50C); • plywood (50D); • reconstituted wood (50F); • rigid fibreboard (50G). Weight limit lithium cells per piece of equipment No limit No limit 5 kg Net 35 kg Net Tunnel code (E) Transport cat. 2 Exemptions chapter 1.1.3.6 limit ≤ 333 kg Net Marking and Labelling of Packages UN 3481 UN 3481 LITHIUM ION BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT UN 3481 LITHIUM ION BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT Full Name ad Address of the shipper and the consignee Net weight (kg) Minimum dimensions: 120 × 110 mm Overpack OVERPACK + same labels as above OVERPACK + same labels as above OVERPACK + same labels as above OVERPACK + same labels as above Documents Transport document MDGF Shipper’s Declaration
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQwNg==